Data privacy protection

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web-analysis-service of Googe Inc. ("Google"). Google Analytics uses, what is known as "cookies", text-files, which are saved on your computer and which enable an analysis of the website's use by you. The information generated by the cookie regarding the use of this website (including your IP-address) is transferred to a server of Google in the USA and is saved there. Google will use this information in order to evaluate your use of the website, to assemble reports of the website-activity for the website-operators and to achieve further services connected to the website's use and the internet's use. Also, Google will transfer this information to third parties, if necessary, provided that this is legally stipulated or that third parties process this data on behalf of Google. Google will in no way relate your IP-address with other data of Google. You can prevent the installation of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, we inform you that in this case you may not use all functions of this website tot he full extent. By using this website you agree to the processing of the data collected of you by Google in the before-mentioned way and for the before-mentioned purpose.


The internetsites use what is known as cookies in several places. They make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are little text-files, which are saved on your computer and which your browser saves. Most of the cookies we use are known as „session-cookies“. They are automatically deleted after teh end of your visit. Cookies do not damage your computer and are virus-free.

Active contents

For optimizing the visual appearance of our offer, in several places active contents are worked with. Programs, which can be executed on the computer of the user are characterized as active contents. We ensure that we have carefully checked these active contents before the integration into our offer. We are not aware of the fact that any damaging functions might occur by these active contents.


If you wish to receive the newsletter offered on this website, we need a valid e-mail-address from you as well as information, which allows us to verify that you are the owner of the stated e-mail-address or that its proprietor agrees to the receipt of the newsletter respectively. Further data will not be collected. You can revoke your agreement to the saving of your data, e-mail-address as well as its use for the sending of the newsletter at any time.

Right to information

At any time, you have the right to be informed of the saved data regarding your person, of the data's origin and recipient as well as of the purpose of the saved data. Information as to the saved data will be given by the data protection administrator of H&S.

Further information

Your trust is important for us. Therefore, we want to be at your disposal regarding the processing of your personal data at any time. If you have queries, which this data privacy statement could not answer to or if you need further information on one of the points, please contact our data protection administrator at any time.

We, the H&S Bike Discount GmbH, Siemensstraße 1, DE-53121 Bonn, Germany, take the protection of your personal data very seriously and stick strictly to the rules of the Datenschutzgesetze (German Data Protection Acts). On this website, personal data is only collected up to the technically necessary extent. The collected data will in no way be sold or given to third parties for other reasons. The following declaration gives you an overview of how we ensure this protection and what kind of data will be collected for what purpose.

Data processing on this internet site

H&S Bike Discount collects and automatically saves log files information in its server, which your browser forwards to us. This information is:

  • type/version of browser
  • applied system software
  • referrer URL (the site visited before)
  • hostname of the accessing computer (IP address)
  • time of the server inquiry

For 4c media, this data cannot be related to certain persons. A combination of this data with other sources of data is not carried out, the data is furthermore cancelled after a statistical analysis.